成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句，有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个故事或者典故。买椟还珠(mǎi dú huán zhū)这个成语是什么意思?有什么寓意呢?
买椟还珠什么意思?
买椟还珠：原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪、舍本逐末、本末倒置
买椟还珠的反义词：去粗取精
买椟还珠的故事
出处：语出《韩非子·外储说左上》：“ 楚人有卖其珠於郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠， 郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻(yù)珠也。”
翻译：有一个在郑国卖珠宝的楚国人，他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。
寓意：故事中郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍；而楚人的“过分包装”也着实有些可笑。这个成语故事告诉我们：做事情要分清主次，切忌舍本逐末，取舍不当。
