情到深处无怨尤

时间:2024-01-22 10:34:31编辑:小识

“情到深处无怨尤”意思是感情深刻不能怨天尤人,表示爱上一个不爱自己的人,最好的选择是放手。出自清代诗人纳兰性德的《无题》,全文:烟般往事梦中休,绕梁芳踪难去留。君言相思一样苦,妾叹离散两般愁。意到浓时怎忍舍,情到深处无怨尤。孤影月明应寂寞,问君何处是归途?

《无题》译文

如烟的往事在睡梦中烟消云散,想抓住它却发现很难,你说往事如相思一般苦涩,我叹息着往事如离别一般惆怅,浓浓的情义怎么舍得舍弃,情到深处无幽怨。最寂寞的时候是孤影明月之时,我问你:什么时候才能归来回来?

鉴赏

此为伤春爱情诗,性德爱情词多表达爱情失落或悼念亡妻的深沉哀感,但在其爱情诗中,他仿佛走出了凄美的“灰色”,往往呈现出较为明快的鲜艳色调,此诗堪为其中代表。首句写女子斜倚绣床的慵懒姿态,与白居易《闺妇》中“斜凭绣床愁不动”、柳永《定风波》中“针线闲拈伴伊坐”相映成趣。女子百无聊赖地绞弄着手中的红丝线,相传月老常以“红丝”为男女牵系姻绦,故“红丝”隐约流露出女子对美好姻绦的盼望。

眼看着外面春光明媚,自己却形单影只,辜负了大好青春,不免心生怨艾。末句虽着一“恨”字,但前既说“不似”,则初春当有一段美好的时光可供怀念,而暮春则可能面临着分离,才会有“而今惹恨长”之感叹。季节流逝带来情事变迁,其中应寄寓了深沉微妙的情怀。古人常用“恨”字表达爱意,亦符合人们爱极而怨的心理变化,正如邵雍诗所云:“恩多意思翻成恨,欢极情怀却似悲”。

上一篇:建丰同志

下一篇:没有了